Il nome Yaḥyá è di origine araba e significa "vivo" o "colui che vivrà". Deriva dal verbo yaḥya che significa "vivere".
L'origine del nome risale alla tradizione islamica, in particolare alla figura del profeta Elia. Secondo la fede islamica, Yaḥyá è il nome di un profeta menzionato nel Corano, il libro sacro dell'islam. Nel testo sacro, Yaḥyá è descritto come un bambino miracolosamente concepito dalla moglie sterile del profeta Elia.
Il nome Yaḥyá è stato portato da molte figure storiche importanti nell'islam, tra cui Yaḥyá ibn Ṣāliḥ (morto nel 1876), uno dei leader della rivolta araba contro il dominio ottomano nella regione del Levante.
Oggi, il nome Yaḥyá è ancora diffuso in molti paesi di lingua araba e musulmani, come l'Egitto, la Siria, l'Iraq e la Giordania.
In Italia, il nome Yahya Reda è stato scelto per solo due bambini nati nel 2022.